당신이 날 사랑하신다면 - 엘리자베스 브라우닝
당신이 만약
날 사랑하시려거든
이유없이 사랑해 주세요
예쁜 미소와 외모에 반해서
우아한 말씨나 마음이 통해서
사랑한다고 말하지 말아줘요
사랑하는 이여 !
이런 것은 세월따라 변하고
내 뺨을 닦아 주던 연민은
눈물이 그치면 사라지고 말아요
오래 위로를 받던 여인은
그래서 사랑을 잃기도 하죠
그러니 그대여
나를 사랑하시려거든
사랑의 영원을 통해 사랑해 주세요
'외국시 > 번역 외국시 ' 카테고리의 다른 글
| 황혼의 나의 하늘에서 - 네루다 (0) | 2013.05.13 |
|---|