지천명의 후반부에서 --江南逢李龜年(강남봉이구년) 지천명의 후반부에서 --江南逢李龜年(강남봉이구년) 지천명의 후반부에서 --江南逢李龜年(강남봉이구년) 杜甫(두보) 岐王宅裡 尋常見(기왕택리 심상견), 崔九堂前 幾度聞(최구당전 기도문)。 正是江南 好風景(정시강남 호풍경), 落花時節 又逢君(낙화시절 우봉군)。 <원문출처> 江.. 외국시 /한시와 수필 2019.05.08
玩物喪志(완물상지) 玩物喪志(완물상지) 희롱할 완, 물건 물, 잃을 상, 뜻 지 완물상지(玩物喪志)는 아끼고 좋아하는 사물에 정신이 팔려 원대한 이상을 상실함을 이르는 말이다. 은(殷)나라를 멸망시키고 주(周)나라를 세운 무왕은 건국공신들을 제후로 봉한 후, 먼 나라에 사신을 보내어 자신을 왕으로 섬기.. 외국시 /한시와 수필 2019.04.23
보슬비 내리는 밤의 단상 春 曉 춘 효 보슬비 내리는 밤의 단상 春 曉 춘 효 春 曉 춘 효 ----孟浩然 맹 호연 봄날 새벽에 ---맹 호연 春眠不覺曉 춘면불각효 새벽에 봄꿈은 아직 깨지않았는데 處處聞啼鳥 처처문제조 여기저기서 여러 새소리 들려오네 夜來風雨聲 야래풍우성 간밤에 비바람이 세차게 치더니 花落知多少 화락지.. 외국시 /한시와 수필 2019.04.16
[스크랩] 중국. 역대의 최고 미녀들 1.서시 중국.역사상 가장 화려했던 춘추전국시대의 최고 미녀. 2.초선 삼국시기 한헌제의 대신 사도 왕윤의 양녀 초선. 3.왕소군 한원제 재위시기 흉노 찬우에게 시집 보낸 소군. 4. 당조개원년간 양옥환이 입궁. 양귀비라는 이름으로 역사에 남아있다. 5. 조비연. 한성제황후다. 노래 잘부.. 외국시 /한시와 수필 2018.10.17
송강 정철(鄭澈)과 기생 진옥(眞玉) 이야기 송강 정철(鄭澈)과 기생 진옥(眞玉) 이야기 잠 못드는 가을 밤, 온갖 생각으로 뒤척일 그 때 조심스럽게 문을 두드리는 소리가 들렸다. 정철은 누운채로 대답하니, 문이 열리고 소리없이 들어서는 여인 장옷으로 얼굴을 가린 여인의 방문에, 정철은 놀랐지만, 그가 더욱 놀란 것은 장옷을 .. 외국시 /한시와 수필 2017.07.14
인연이 있으면 천리 밖이라도 만난다. 인연이 있으면 천리 밖이라도 만난다. 有緣千里來相會, 无缘对面不相逢 유연천리래상회, 무연대면불상봉 - 한 비자 인연이 있으면 천리 밖이라도 만난다. 인연이 없으면 마주보고 있어도 만나지 못한다. --기치료를 병행하여 기공수련을 지도하다보니 특히 위의 인연이 있어야함.. 외국시 /한시와 수필 2015.08.05
怨 情---李 白 누구를 원망하나 怨 情---李 白 누구를 원망하나 번역--환마 김 동수 美人 卷珠簾 (미인권주렴) 미인이 주렴을 젖히고는 深坐 嚬蛾眉 (심좌빈아미) 말없이 눈썹을 찌푸리네 但見 淚痕濕 (단견누흔습) 조용히 눈물만 흘리는데 不知 心恨誰 (부지심한수) 누구를 저토록 원망할까 외국시 /번역 한시 2015.08.02
送別蘇陽谷(송별소양곡) 送別蘇陽谷(송별소양곡) ---황진이 소양곡에서 님을 보내며 ---번역 --환마 김동수 月下 庭梧盡(월하정오진) / 달빛 밝은 뜨락에 오동잎 지고요 霜中 野菊黃(상중야국황) / 서리속에 들국화 노랗게 피었네. 樓高 天一尺(루고천일척) / 누각은 높아서 하늘과 지척 거리요 人醉 酒千觴(인취주천.. 외국시 /한시와 수필 2015.06.27
[스크랩] 황진이. 黃眞伊. Hwang Jin Yi. 2007 전기, 드라마, 사극 | 한국 | 141 분 | 개봉 2007-06-06 | 15세이상관람가 감독 : 장윤현 張允炫 Youn-hyun Chang 출연 : 송혜교 (황진이 역), 유지태 (놈이 역), 류승룡 (희열 역), 윤여정 (할멈 역), 오태경 (괴똥이 역), 정유미 (황진이 몸종, 이금 역), 예수정 (진이 모 역), 조승연 (벽계수 역), 김응수 (화.. 외국시 /한시와 수필 2015.06.27
황진이의 유언에서 여중호걸임을 알다 황진이의 유언에서 여중호걸임을 알다. 삶의 스쳐가는 편린들 2013.08.04. 20:07 http://javijungto.blog.me/110173470970 전용뷰어 보기 "나는 평생에 여러 사람들과 같이 놀기를 좋아하였은즉 고적한 산중에다 묻어주지 말고 사람들이 많이 다니는 대로변에다 묻어주며, 또 평생을 음률을 좋아하였은즉.. 외국시 /한시와 수필 2015.06.27