하늘이 장차 어떤 사람에게 큰일을 맡기려고 할 때는
天將降大任於是人也
반드시 먼저 마음을 괴롭게 하고 육체를 지치게 하며
必先苦其心志 勞其筋骨
그 배를 굶주리게 하고 생활을 빈궁에 빠뜨려
餓其體膚 空乏其身
하는 일마다 어지럽고 힘들게 만든다
行拂亂其所爲
이는 분발하고 참을성을 길러주어 이제까지 해내지 못하던 일을 할 수 있게 해주려는 것이다
所以動心忍性 曾益其所不能
-고자(告子)편-
'동양고전 > 사서--논어 맹자 대학 중용 ' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 맹자의 대장부론 (0) | 2015.03.19 |
|---|---|
| 《맹자》<梁惠王.上>편 (0) | 2015.03.17 |
| 君子三樂 (0) | 2015.03.17 |